Про що пісня Kalush Orchestra для "Євробачення-2022"? / Фото: Getty Images, Скріншот із відео
Kalush Orchestra принесли Україні третю перемогу на пісенному конкурсі "Євробачення-2022" у Турині. Переможний хіт Stefania сьогодні співають у всій Європі.
Спочатку, як розповідав лідер гурту Олег Псюк, він присвятив композицію для конкурсу своїй мамі Стефанії.
Стефанія – так звати мою маму. Цю пісню присвятив їй, і цю пісню ми представлятимемо на "Євробаченні". Це щирий та душевний трек, у якому є український етнокод. Європа дуже кайфує від цього стилю, – так презентував пісню музикант ще у лютому під час Нацвідбору.
Війна в Україні подарувала рядкам новий сенс. Тепер образ мами Стефанії асоціюється у багатьох українців з рідною землею, домом та сім'єю.
Люди стали сприймати її як пісню про всіх українських матерів, у той час, коли багато українців думали про своїх матерів або нудьгували за ними. Я думаю, що саме так ця пісня увійшла до серця багатьох, – розповів про композицію Псюк в інтерв'ю Rolling Stone.
Особливого значення набув рядок "Ламаними дорогами прийду я завжди до тебе". Через напад Росії на Україну мільйони громадян змушені були залишити свої осеелі, але навіть тисячі кілометрів зруйнованих доріг не зможуть розлучити українців з батьківщиною.
Текст пісні Stefania
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне словоВона мене колисала, дала мені ритм
І, напевне, силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне, знала, може, більше і від Соломона
Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене, не була обманута
Як була дуже втомлена, гойдала мене в тактЛюлі, люлі, люлі, гой!
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне словоЯ не в пеленах, но ма, но ма, хватить
Як би я не виріс, на виріст за речі платить
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить
Я гуляв, шляк би тебе трафив!
Ти все молода, о мамо, на піку
Якщо не ціню опіку на піку слави, мені в тупіку
Забивайте піку, цю піку, я би попік, спік, своєю любов'юЛюлі, люлі, люлі, гой!
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
Раніше ми писали, як голосували журі на Євробаченні-2022 та хто дав Україні максимальну кількість балів.