Американський режисер розповів про українських персонажів у кіно
Після великого скандалу щодо серіалу "Емілі в Парижі", в одній із серій якого українську героїню виставили вульгарною злодійкою, "Сьогодні" вирішили з'ясувати, звідки беруться такі стереотипи про українців. Невже "наші" так погано поводяться у США чи Європі?
Із цими питаннями ми звернулися до Олексія Федосова – кінопродюсера з Лос-Анжелеса.
Більшість стереотипів – це онлайн-відео та особисті історії іммігрантів, пропаганда місцевих ЗМІ. Раніше так описували росіян, бо ніхто не знав, що таке Україна. Тепер усі дізналися, але сприймають нас так само. У нас зовсім інший менталітет, ми для них трохи дикуваті, мабуть, адже надто прямолінійні, у нас немає фальшивих усмішок, йдемо на пролом і беремо, що хочемо, – каже Федосов.
Зазвичай в американських фільмах та серіалах іноземних героїв роблять росіянами. За словами Олексія, зараз це змінюється через збільшення кількості українських іммігрантів.
Вони (іммігранти – Ред.) тут щосили трубять "we are not f*cking russians" (Ми не чортові росіяни – Ред.). І це підходить під місцеву пропаганду, адже всі ЗМІ показують Росію як зло. Насправді, тут добре ставляться до українців, знають, що ми дуже роботящі, – ділиться режисер.
Також він вважає, що творці "Емілі в Парижі" не мали на меті образити наших громадян.
У фільмі був не так стереотип про українців, як образ, який вони хотіли створити. Героїню вирішили зробити українкою, бо нас – українських іммігрантів тепер скрізь багато, це модно, не заїжджено, і їм подобається наш акцент.
Нещодавно ми поцікавилися у відомої актриси Ольги Сумської, яка працювала в іноземних кінопроектах, чому режисери показують українців погано.